坪内逍遥、小説、演劇、シェイクスピア…文学の道を切り開いた文豪の生涯とは？日本の演劇、近代文学に貢献した坪内逍遥の足跡
日本の近代文学を切り拓いた坪内逍遥。幼少期から演劇に親しみ、西洋文学と出会い、小説の写実主義を提唱。代表作『小説神髄』で文学に革命を起こし、日本の文豪たちに影響を与えた。生涯をかけて取り組んだシェイクスピア全訳は、日本の演劇界に新たな風を吹き込んだ。早稲田大学に設立された演劇博物館「エンパク」には、彼の情熱が今も息づいている。逍遥の足跡を辿り、演劇と文学への深い造詣を感じよう。
💡 坪内逍遥は、日本の近代文学の父とも呼ばれ、小説の写実主義を提唱しました。
💡 シェイクスピア全集の翻訳を通して、日本の演劇界にシェイクスピア劇を根付かせました。
💡 早稲田大学の創立に深く関わり、教育者としても大きな功績を残しました。
今回は、日本の近代文学と演劇に多大な影響を与えた坪内逍遥の生涯を様々な角度から紐解いていきます。
生い立ちと文学への目覚め
坪内逍遥は何と呼ばれた？読書好きの証は？
「紙くい虫」と呼ばれた、読書家でした。
坪内逍遥は、1859年に生まれました。
幼少期から文学に親しみ、東京大学在学中に文学への道を志しました。
彼の生い立ちと、文学への目覚めについて見ていきましょう。
✅ 坪内逍遥は、小説の写実主義を提唱し、日本の演劇改良運動にも尽力した文豪であり、早稲田大学の創設にも関わった。幼少期は江戸文学に親しみ、東京大学で盟友の高田早苗らと文学談義に花を咲かせた。
✅ 逍遥は、幼少の頃から周囲の影響で自由に育ち、東京大学進学後も文学や芸術に親しんだ。学生時代には晩成会に参加し、高田早苗らと交流しながら、新富座などの劇場にも通い演劇への関心を深めた。
✅ 大学在学中に経済的な困難に直面し、兄たちに「独立独行」を誓う。その後、逍遥は研究者として活動し、晩年は文化勲章を受章するなど、日本の文化に大きく貢献した。
さらに読む ⇒株式会社 東海教育研究所出典/画像元: https://www.tokaiedu.co.jp/kamome/contents.php?i=1514坪内逍遥が幼少期から文学に親しみ、東京大学で文学談義に花を咲かせたというのは興味深いですね。
経済的な苦境を乗り越え、研究者として活躍されたという点も印象的です。
坪内逍遥は、1859年、現在の岐阜県美濃加茂市で生まれました。
幼少期は名古屋で育ち、読書好きが高じて「紙くい虫」と呼ばれるほどでした。
幼い頃から歌舞伎に親しみ、父からは漢学を、母からは江戸戯作の影響を受け、これが後の演劇研究の基盤となりました。
東京大学に入学後、西洋文学に触れ、高田早苗との親交を通じて西洋小説に親しみました。
1880年には、ウォルター・スコットの『ランマームーアの花嫁』を翻訳しています。
坪内逍遥の生い立ちから大学時代の話、とても興味深いですね！ 幼い頃から文学に触れていたというのは、まさに文豪の原点といった感じがします。
教育者としての顔と早稲田大学との関わり
早稲田大学のエンパク、何が世界一？
世界一の役者絵コレクション。
早稲田大学の創立に関わり、教育者としても活躍した坪内逍遥。
彼と早稲田大学との関わりについて、詳しく見ていきましょう。
✅ 早稲田大学坪内博士記念演劇博物館の写真素材が販売されており、JA1SWL氏の作品である。
✅ 写真素材はロイヤリティフリーで、商用利用が可能であり、クレジット表記は不要である。
✅ S、M、L、Exの4つのサイズがあり、価格とピクセル数が異なり、フォトライブラリー限定販売素材である。
さらに読む ⇒写真素材 - フォトライブラリー photolibrary出典/画像元: https://www.photolibrary.jp/img129262/547_5304531.html早稲田大学の創立に関わり、演劇博物館を設立したという功績は素晴らしいですね。
世界一の役者絵コレクションを誇るという点も、大変興味深いです。
東京大学卒業後、逍遥は早稲田大学（当時は東京専門学校）の創立に関わり、教頭も務めました。
早稲田大学には、彼の功績を記念して「早稲田大学坪内博士記念演劇博物館（エンパク）」が設立され、世界一の役者絵コレクションを誇っています。
博物館正面には「世界はすべて劇場である」というラテン語の言葉が掲げられ、演劇への情熱を示しています。
また、1882年には小野梓らと共に、東京大学学生を中心に政治結社・鷗渡会を設立しました。
早稲田大学との関わり、すごいですね！ 演劇博物館の存在も初めて知りました。世界はすべて劇場という言葉も、逍遥先生の情熱を感じます。
次のページを読む ⇒
坪内逍遥、近代文学の父。写実主義を提唱し、シェイクスピア全訳で演劇へ貢献。翻訳スタイルの変遷は、人間の多様性探求のヒント。