映画監督 朴壽南(パク・スナム)監督の半生と在日コリアンとしての記録映画、そして『よみがえる声』とは？朴壽南監督、在日コリアンとしての記録映画
在日コリアン2世、朴壽南監督。幼少期の差別を乗り越え、植民地支配と差別の歴史を記録し続ける。ドキュメンタリー映画『よみがえる声』は、沈黙を破り、声なき人々の証言を未来へ。釜山国際映画祭最優秀賞受賞作。歴史の真実を伝え、過去を風化させない。朴監督の半生と、膨大な記録フィルムの復元を描く、魂のドキュメンタリー。
歴史の真実を未来へ - 『よみがえる声』
映画『よみがえる声』、何が国際的に評価されたの？
歴史の声なき人々の証言記録と復元が高評価。
映画『よみがえる声』は、在日朝鮮人二世の映画作家、朴壽南と娘の朴麻衣によるドキュメンタリーです。
二人が記録した、歴史の狭間で生きた在日朝鮮人たちの「真実」とは。
✅ 映画『よみがえる声』は、在日朝鮮人二世の映画作家、朴壽南と娘の朴麻衣によるドキュメンタリーで、歴史の狭間で生きた在日朝鮮人たちの「真実」を記録している。
✅ 朴壽南が約40年間撮りためた16mmフィルムを基に、娘の朴麻衣が共同監督として完成させ、日韓併合や在日朝鮮人のアイデンティティの問題を描いている。
✅ 本作は、釜山国際映画祭での受賞やベルリン国際映画祭への招待など、国際的に評価されており、歴史に埋もれた声なき者たちの物語を掘り起こし、未来への問いかけを投げかけている。
さらに読む ⇒映画チャンネル出典/画像元: https://eigachannel.jp/j-movie/152657/映画『よみがえる声』は、朴監督の40年間の記録を基に、娘の朴麻衣さんが共同監督を務めています。
国際的な評価も高く、この作品が未来に伝えるものに期待が高まります。
朴壽南監督と娘の朴麻衣共同監督によるドキュメンタリー映画『よみがえる声』は、植民地時代や戦争の歴史の中で声なき人々の証言を記録してきた朴壽南監督の半生と、膨大な16mmフィルムの復元を描いています。
本作は、2023年の釜山国際映画祭でドキュメンタリー最優秀賞を受賞し、ベルリン国際映画祭にも招待されるなど、国際的に高い評価を得ています。
審査員の原一男監督は、本作を「ある存在を破壊する力」を持つと激賞しました。
映画は、関東大震災における朝鮮人虐殺、小松川事件、被爆者、慰安婦、徴用工など、様々な立場の証言を収録し、日本社会における差別や苦難を生々しく記録しています。
映画制作での意見対立を通じて、朴壽南の「事実を記録する」という姿勢と、朴麻衣の「分かりやすく伝える」という試みが描かれています。
この映画は、歴史的な出来事だけでなく、そこに生きた人々の感情や思いを伝えていますね。原一男監督の激賞も納得です。ぜひ、多くの方に観てほしいです。
沈黙を破る - 映画『沈黙』と「慰安婦」問題
映画『沈黙』は何を描いた？慰安婦の声を届ける映画？
慰安婦の姿を描き、問題の矛盾を浮き彫りに。
映画『沈黙』は、慰安婦被害者15名に密着したドキュメンタリー作品です。
被害者の証言を通して、問題の根深さや当事者の姿を描いています。
✅ 映画『沈黙』は、慰安婦被害者15名に密着したドキュメンタリー作品であり、日本公開に向けた資金調達と海外上映を目指している。
✅ 映画祭での上映や海外からの要望に応えるため、英語版の制作費、パンフレット制作などの費用に資金が必要で、目標金額を超えれば、より多くの人々に作品を届けることができる。
✅ 監督の朴壽南氏は、慰安婦問題に取り組み、被害者の証言を記録しており、映画は彼女たちの肉声を通して、問題の根深さや当事者の姿を描いている。
さらに読む ⇒MOTION GALLERY出典/画像元: https://motion-gallery.net/projects/silence映画『沈黙』は、慰安婦問題の解決を願う被害者たちの声を集めた作品です。
海外上映に向けた資金調達が行われているとのことで、多くの人々にこの作品が届くことを願っています。
一方、朴壽南監督は、謝罪と賠償を求める闘いの中で、当事者たちの生き生きとした姿を描いたドキュメンタリー映画『沈黙』を制作しました。
2016年ソウル国際女性映画祭に出品され、同年9月には韓国DMZ国際ドキュメンタリー映画祭で特別賞を受賞。
日韓両政府の「合意」から取り残された被害者たちの肉声を届けることを目指し、日本公開のための資金調達に成功しました。
現在、海外映画祭や上映に向けた英語版の制作費用50万円を募っており、英語字幕の翻訳・編集費、上映用DCP制作費、映画パンフレット制作などに資金を充当する予定です。
この映画は、1994年、14人の仲間と日本政府に謝罪と賠償を求めたイ・オクソンさんをはじめ、様々な状況下にある「慰安婦」当事者たちの姿を記録し、問題解決における矛盾と不条理を浮き彫りにしています。
被害者の方々の声が、どのように記録されているのか、とても気になります。映画を通して、当時の状況を理解するきっかけになりそうですね。
未来への継承 - 映画が持つ力と朴壽南監督の活動
朴壽南監督の映画が伝えるものとは？
歴史の真実と、人々の記憶を未来へ。
日韓合同制作のドキュメンタリー映画「よみがえる声」は、日本の植民地政策と戦争で不条理な体験を強いられた朝鮮人の証言を記録しています。
✅ 日韓合同制作のドキュメンタリー映画「よみがえる声」が公開され、日本の植民地政策と戦争で不条理な体験を強いられた朝鮮人の証言を記録している。
✅ 在日コリアン2世の朴壽南監督が40年前から撮り続けたフィルムを基に、娘の麻衣さんが共同監督として完成させた作品であり、国内外の映画祭で評価されている。
✅ 被爆者、徴用工、沖縄戦の元軍属、慰安婦など、様々な立場の朝鮮人たちの証言を通して、隠蔽されてきた歴史を記録し、朴監督自身のアイデンティティーを取り戻す旅でもある。
さらに読む ⇒東京新聞 TOKYO Web出典/画像元: https://www.tokyo-np.co.jp/article/425810朴監督の映画は、歴史の記録を未来に伝える「生きた遺産」です。
映画を通して、過去の記憶を風化させないように促す、その姿勢に深く共感しました。
朴壽南監督の作品は、歴史の記録を「生きた遺産」として未来に伝える意義を提示し、そのために配給・宣伝費への支援を呼びかけています。
彼女の活動は、南北分断や植民地支配といった歴史の負の遺産に翻弄された人々の存在を回復し、その記録を通して、今日の課題を浮き彫りにしています。
映画の上映は海外でも行われ、歴史の真実を知らなかった人々との対話を通して、映画が持つ力の大きさを感じさせます。
朴壽南監督は、現在も被爆者の問題や、徴用工裁判を通して、歴史の真実を伝えようと活動を続けています。
映画は、歴史の真実を伝え、個々の体験を記録することで、私たちが他者の言葉に耳を傾け、過去の記憶を風化させないように促すものです。
朴監督の活動は、本当に素晴らしいですね。映画を通して、私たちが忘れかけていた大切なことを思い出させてくれると思います。
本日は、朴壽南監督の映画作品を通して、在日コリアンの方々の歴史と、記録映画が持つ意味について深く学ぶことができました。
ありがとうございました。
💡 朴壽南監督の作品は、在日コリアンの方々の歴史と、その記録映画の重要性を示しています。
💡 映画『よみがえる声』は、歴史の真実を未来へ伝える貴重な記録となるでしょう。
💡 映画『沈黙』は、慰安婦問題の解決に向けた大きな一歩となることを願っています。
